不了解这些,先别买英语分级读物,万字超强攻略

牛津树、RAZ、红火箭、海曼尼、大猫……分级读物非常多。随便哪一套,认真读下来都非常有用。

但分级阅读读物,每一套都是大部头,还有不同版本。选择困难症犯起来, 真要掀桌呀!


大人和孩子时间和精力都有限,钱和时间要花在刀刃上。今天就用大白话和大家说清楚,牛津树、RAZ、海尼曼、红火箭、大猫这几套主流分级读物该怎么选。

我查阅了10万字资料,做仔细对比,还附上资源免费分享,伸手党的福利。如果觉得文章还不错,麻烦给我点个赞。你点赞收藏后,以后有需要时也能快速找到喔。


本文结构如下:

一、什么是分级读物?

二、各种分级读物有什么不同?

1.牛津树(分级介绍、版本选择、优缺点对比、重要资源分享)

2.RAZ(内容分级介绍、Raz-Kids付费官网体验、优缺点总结)

3.海尼曼(分级难度、优缺点对比)

4.红火箭(分级难度、优缺点对比)

5.大猫(内容特点、分级难度、优缺点对比、版本选择)

三、最后的碎碎念

一、什么是分级读物?

孩子有一个重要而漫长的阶段必不可少,那就是“英文分级阅读”。攻下这座城,扎实英文阅读基础,孩子就可以自己去享受英文阅读的快乐了。

如果说绘本是用来休闲娱乐的书,那么分级读物就是学习型工具书,国外学者研发出来给小朋友识字+自主阅读用的。

绘本和分级读物根本的不同在于,一个是单独的故事,一个则是按照难度等级划分出来的系统化读物,可以帮助孩子实现在英语上的层层递进。

当孩子的口头词汇至少积累了1000个左右,就可以开始学习自然拼读。分级读物比较适合在学习了自然拼读后来读,或者边学自然拼读边看分级读物。

大致上,分级读物分为Fiction(虚构故事)和Non-fiction(非虚构)类读物。除了国家地理这种纯科普的分级读物,一套分级读物里通常这两方面都会有,但会以其中的一种为主。

这里,有一个很重要的选书原则:就是Fiction(虚构类)和Non-Fiction(非虚构类)的平衡。


Fiction类书的趣味性更强一些,比较容易被刚接触阅读的小朋友接受,特别是3岁以上从未读过分级读物的孩子。

为了引起他们的兴趣,可以从fiction类读物开始读,例如牛津树、大猫、I Can Read、兰登、培生系列等。

但是,只看Fiction类的书,孩子的营养是不均衡的。

对于3岁以上的小朋友,我觉得家里Fiction类和Non-Fiction类的书比例应该达到1:1。随着孩子年龄的增长,Non-Fiction类的比例更应该慢慢增加。

如果孩子在3岁以下,可以从Non-fiction(非虚构类)开始,RAZ、海尼曼、红火箭、国家地理等分级读物都可以考虑,因为看故事还是需要一定的理解力。

下面来具体瞧瞧各套分级读物有什么优缺点,看完你就知道这些分级读物该怎么选了。


二、各种分级读物有啥不同?

>>牛津阅读树

Oxford Reading Tree

大名鼎鼎的牛津树,它系统太庞大了,关于它的话题真是说不完。

牛津树的故事和重要的免费资源,我在之前的文章有详细分享过。想看的知友,可以看下面的这篇文章,不同版本、优缺点、宝藏资源都详细说清楚了:

小玩童:全英孩子都在读的牛津树,背后的故事和重要免费资源你知道吗?


>>RAZ

RAZ,全称Reading A-Z,是北美排名第一的分级读物,权威性极高,覆盖超过全球180个国家,近680万学生正在使用。有线上版和纸质版,线上版便宜很多。

01. Reading A-Z分级难度

美国原版的Reading A-Z,难易程度分aa、A-Z、Z1、Z2共29个级别,每个等级有接近100本读物。

“aa”是最低级别,看图认单词,适合零基础的幼儿园孩子;“A-Z2”适合4-15岁的孩子。读到Z级别,基本也是美国小学毕业的水平了。

AA-C(GK阶段)几乎都是生活中的人物、物品、自然现象等;D-J(G1)阶段,会出现很多科普知识和抽象的概念;更高的级别就会涉及到人文历史知识。

关键的一点是,RAZ是可以用作为零基础启蒙的。

· 它的aa级长这样 ·

· RAZ的最高级Z2长这样 ·

02.RAZ 产品资源

作为美国知名收费网站Learning A-Z旗下的王牌产品,RAZ还有其他兄弟产品:

包括Raz-Kids、Science A-Z、Writing A-Z、Reading A-Z、Raz-Plus等。

这些产品里面,Raz-Kids+Reading A-Z构成了Learning A-Z's Reading Solution,也就是这套阅读的学习方案。

· Reading A-Z ·

简单来说,Raz-Kids供学生学习使用;而Reading A-Z除了学生的学习材料,还有很多可下载、可投射、可打印的教师材料(例如,老师讲课所需内容,每课的知识重点,包括自然拼读,高频词汇,sightwords等,可供老师作为教编使用)。

这么丰富的材料,如果只读绘本,就太浪费了。不过,对于大部分家庭来说,要是没有专门的英语老师指导,也很难完全把Reading A-Z的资源都利用上。

虽然RAZ并不能点读,但是也完全不用担心,因为RAZ的线上资源实在太强大了,官网、App……包括阅读理解、语法、词汇、拼读等方面都可以做练习。

只要有学生账号,就可以登录官网,查看所有的资料和学习工具。

这里,重点推荐一下Raz-Kids这个付费阅读网站,有不少宝藏(http://www.raz-kids.com)。为方便学生随时学习,还有App版本“Kids A-Z”。

Raz-Kids为学生提供在线绘本的听读,从aa到Z2共29级。美国80%的公立学校将它作为首选教材;在中国,一流的双语学校也引进它作为课堂教材。

03.Raz-Kids 体验

我向朋友借了个账号,替大家体验了一下:

Step1下载App“Kids A-Z”

Step2登录学生账号

输入老师的用户名>>选择级别>>输入图形密码>>进入主界面

Step3,点进Reading Room,开始愉快的阅读之旅~

基本上每本书都包含听(Listen),读(Read),测(Quiz)三个模块。例如,看“Allie and Ollie”这本书:


  • Listen:听书的音频(纯正清晰的美式发音),所读到的地方会有颜色区分
  • Read:让孩子自己读,可以录音
  • Quiz:每本书后面有quiz,类似于阅读理解题。

Quiz这个非常赞,因为很多Quiz的答案不一定看完故事就能找到,而是要真正理解后,做推理,才找到正确的答案。过程中可以和孩子讨论,增加亲子互动。

Step4每读完一本书,都可以赚到星星奖励,可以去给小机器人购买装备,孩子可喜欢了。

【Tips】因为用的是国外的服务器,在阅读的过程中,偶尔会出现加载得慢的情况,如果觉得太慢,可以上某宝搜索“RAZ Kids加速器”

如果觉得浏览国外网站速度较慢,学而思针对国内版开发了相应的app“ABC Reading”,资源众多,有近2000册电子读本。

另外,学而思还引进了纸质读本《ABC times 美国同步阅读》,更加适合中国小朋友。内容原汁原味。

只不过它把RAZ的级别调整为10个等级(每一个级别都有45册书+一本阅读指导),对应原版的aa-L级。

级别之间的难度提升也不明显,无论孩子的英语水平如何,都可以选到合适的书。


04. RAZ的优点和缺点总结

| 优点:1、RAZ在家长使用指引方面相当友好:

每本读物的扉页都会备注该读本的重点词汇(Words to Know)、读本的阅读难度指标(Correlation),末页还会提示读本内容相关的知识点(Connections)。家长进行亲子共读的时候,可以给孩子更多指导和帮助。

每个等级的读物还配上了一本《阅读指导》,把书的内容翻译成中文,方便家长在指导孩子阅读前进行“备课”。

国内版本《ABCtime 美国同步阅读》6到10级的教材还配套了《原版练习册》,可以看看孩子是否理解了书的内容。

2. 知识全面:RAZ的Fiction(虚构故事)比牛津树要广泛得多,生活的、科幻的、玄幻的、历史的都有;

也有大量的Non-fiction(非虚构)类读物,涵盖地理历史、生物工程、科学常识、生活认知、人物传记、社会政治等,这就相当于一套从易到难的儿童百科全书。

读着读着,你就会发现打开了新世界,五花八门的知识库太炫了,令人欲罢不能。一旦孩子喜欢上了,就会跟随这个长长的阶梯,走得很远。亲子共读一年,不仅孩子读嗨了,连你的知识量都会上涨一大截。

3. 系统化程度高:老牌教材真不是吹的,体系化程度太高了,周边资源开发也做到了极致。从aa级到Z2级一共分为29个等级,循序渐进,非常细致,入门门槛也低。

| 缺点:1、和牛津树正相反,因为RAZ属于功能性的读物,每一本分册都不一样,没有绘本那么有趣,所以孩子可能要接触一段时间才会喜欢它。

2、《ABCtime 美国同步阅读》每个级别读本数量,比原版大概少了一半。而分级阅读的一个精髓,就是通过图书馆式的海量阅读,以大火猛攻,快速提高孩子的阅读水平。

还有就是,L级以上的读本在国内暂时没有正版,挺可惜的。


>> 海尼曼

海尼曼由有30多年教学经验的语言专家Pam Holden编写,曾被国际评级机构NFER誉为最成功的儿童阅读丛书,受到老师和家长的追捧。

但是,海尼曼也是这次介绍的读物里唯一一套没有正版引进的分级读物,即使是“祖国版”也并没有引进全套。


01. 海尼曼的分级难度

整套书体系简单,主要分为三个级别:GK系列、G1系列和G2系列,每个级别里都有难度的细分。

GK级别:Level A-C,适合零基础(共70本)G1级别:Level A-Level J,适合幼儿园至一年级(共110本)G2级别:Level B-Level N,适合一年级至三年级(共120本)

内容方面,海尼曼主打科普类知识,前期科普的内容较多,从G1级别开始,故事类题材的绘本逐渐增多。

海尼曼有一大特点是插图大多使用真实照片,真人真物,贴近生活,小朋友会有亲切感。

图片和所配的句子对应关系也非常紧密,就像下面这幅图,孩子即使不知道”eggs“是什么意思,但一看图,就知道说的和鸡蛋有关。这也是海尼曼GK级别适合零基础孩子入门的主要原因。

不过,海尼曼的非故事类题材的读本,不是太有趣,对于3岁以上的孩子,最好还是根据他的兴趣去选择。

另外,海尼曼通过“相同的句型+不断更换的关键词”可以让孩子在短时间内多次接触某个句型、单词、短语,从而记得更牢,也适合作为启蒙的教材。

海尼曼主要搭配小达人点读笔,但是要注意,你购买的是不是点读版,对应的点读包也别忘了找卖家提供。


02. 海尼曼的优点和缺点

|优点:

1、知识覆盖范围广:内容涉及自然科学、历史、地理、童话故事等,虚构故事类(fiction)读本和非虚构类(non-fiction)读本的比例大概为3:2,每个难度等级约有10本书,读本主题相对均衡,故事部分读起来还是挺有意思的。

2、使用的真实照片贴近生活:图文结合,有助于孩子“声音和画面对应”,适合零基础孩子入门。可以多准备一些实物,例如苹果、玩具熊等,让孩子在学习单词时不仅能看到,还能摸到,进一步理解和巩固记忆。

3、难度循序渐进:不同等级读本之间切换自然,难度逐渐上升,孩子在阅读时可以保持自信。

同一系列的故事,也会安排在不同的难度等级中,有所关联,这样孩子在读到更高级别时,对人物和故事会有熟悉感,即时难度增加了,也不会太排斥。

这里放几张内页,方便大家感受一下海尼曼的难度进阶:

△Level A,简单的3-5个单词

△Level C,单词增加,还加入了介词、形容词的使用

△LevelF,文字由小短句增长为短段落,短语和句子的难度也有增加

△从Level G开始,基本都变成了有对话、较长陈述文的中等段落

△难度最高的level N,开始有章节,让孩子习惯章节的阅读模式

|缺点:1、海尼曼这套书本身很好,只可惜国内没有正版,而原版的价格又让钱包吃不消。2、祖国版海尼曼有很多厂家在做,一般用的是128克铜版纸。但是,图片由于是从PDF版转印的,难免出现模糊和色差,印刷油墨味道也较大,还可能出现文字错漏。3、家长阅读指引帮助较少,新手家长需要多花些时间去适应和研究。

资源获取:如果你想要《海尼曼298有声绘本》,可以在评论里留言告诉我


>>红火箭 Red Rocket Readers

红火箭和复杂的牛津阅读树相比,不要简单太多;而和RAZ的老牌相比,它还挺年轻的。

重点是,妈妈们买不到正版海尼曼的遗憾,在红火箭这里就可以弥补,因为它是海尼曼的作者PamHolden的又一套分级杰作。

无论分级体系的设计,还是内容的丰富程度、精美插画的高品质,它丝毫不输海尼曼,甚至更加全面。

这一套宝藏级别的读物,得到无数老师的青睐。如果你就是陪孩子读一下,讲讲故事,那简直是暴殄天物!



01. 红火箭的分级难度

红火箭从基础到高级共有15个level,目前国内引进了9个level。一个级别一种颜色,各个组合都整整齐齐,完全符合处女座的心意。

孩子想挑选适合自己阅读能力和水平级别的书,非常方便。每个级别对应的蓝思指数、A-Z分级、DRA分级、孩子年龄等都清清楚楚,一看就秒懂有木有?

例如,紫色--Foundation Level,也被称为字母探险家,适合完全0基础孩子粉色-Pre-Reading Level:适合幼儿园小班,中班孩子

这套“教科书”分级绘本在国内引进的9个level,分为三个阶段,第一阶段是蓝盒子,第二阶段是黄盒子,以及后来才引进的红火箭(Fluency流畅)级别。

1. 蓝盒子

一共有4个级别,共有175本。单本词汇量在70以下,适合零基础的孩子。

最低级别的紫色书,从26个英文字母开始学,再进展到单词和短句,难度逐渐增加。因为每页都有文字和画面,孩子可以通过画面猜出部分文字,所以自己也能读好几本书,信心up!up!up!

这样的通过字母学单词的方式,和咱们中国小朋友学英文的方式挺像的,所以红火箭也被评价为“母语非英语娃们最易入门的读物”。

△每一本还附有一个小小童谣

△底部附上字母的写法示意(像学写中文一样)

2. 黄盒子

黄盒子是第二阶段,包含了Early Level 2、Early Level 3、Early Level 4 三部分,一共有144本书,蓝思指数为80-450。

在这个阶段 ,孩子会接触到sigth words高频词和更丰富的主题,例如数字、颜色、动物等,情节越来越复杂,生词和句式也逐渐增多。


3.红火箭“Fluency(流畅)”级别

分别为橘盒和青盒,一共96本,蓝思指数为80L-500L。

可以看得出来,句子的难度明显增加了。内容更加广泛,Fluency 1小至做饼,大至拯救动物,天马行空的故事,经典传说或寓言,放飞孩子的想象力。

Fluency 2进一步拓展孩子的知识面,探险野营、道路交通知识、教孩子造纸……

红火箭很“重”,是一整套体系。要知道,一个阶段的红火箭分级阅读系列就重达20几公斤。同时,红火箭也很“轻”,紫色字母探险家每册书8页,而其他的level,每册书只有16页,轻薄短小。

红火箭的一大优点是,它的fiction(虚构类)和Non-fiction(非虚构类)内容比例为1:1,而且非虚构故事内容非常出色,简直是一套书就可以满足需求。

既能用有趣的故事吸引孩子的注意力,又能增强孩子的人文科学素养,拓宽知识面。

除了第一级全部都是实物图之外,其余的级别都是一分为二:一半是虚构的插画故事,另一半是非虚构类的科普内容,用的都是真实的具有冲击力的高清照片。

要特别表扬一下的是,在sight words高频词方面,红火箭的编排做得相当用心。同样的高频词会在不同的书里反复出现,每一本书的最后一页都会单独把这些常见词列出来,看得多了,孩子自然就会认得了。


举个栗子,像umbrella这个单词:


02. 红火箭的优点和缺点

| 优点:

1、进阶扎实:红火箭的蓝盒,初阶真的很容易,进阶很慢、比较扎实,孩子读着不会受挫。“通过量的积累实现质的飞跃”,反复出现的高频词,方便孩子记忆。

想帮孩子完成从字母到单词再到句子的过渡,读红火箭初阶再适合不过了。非常适合英文0基础的孩子做入门读物。

2、知识面全面:虚构类(fiction)读本和非虚构类(non-fiction)读本的比例达到1:1,既有趣味性,又有科学性和艺术性,让孩子学英语的同时学到大量生活百科知识。

3、支持多种点读笔:红火箭是少有的,支持小达人点读的正版分级读物。

目前小达人点读笔能直接点读的分级读物中,牛津树、RAZ、海尼曼、I Can Read等都不是正版。另外,盖世小熊、爸妈网、卷之友这几种点读笔,红火箭都兼容,不需要贴纸。

4、家长使用方便:红火箭是和RAZ最像的一套分级读物。虽然没有RAZ那么强大的线上资源库,但是红火箭的课程完整。特别是家长的阅读指引方面做得十分细致,每本小书都有本书的教学计划、重要知识点、话题引导。

△最后一页会有本书的重要单词,可以复印这一页,剪下来用作教学的闪卡

△每本书后面都有话题引导、重点单词、教学计划

| 缺点:

1、红火箭的初阶故事性一般,更适合作为进入自主阅读的教材,让孩子很快自己会读,建立起英语阅读的信心。不过到了中高阶,红火箭的故事性就丰富多了。

2、红火箭的国内版本,暂时只引进了原版的前9个级别,后6个级别(Fluency 3/4 和 Advanced Fluency 1/2/3/4)还没引进。

资源获取想要红火箭点读包的知友,可以在评论里留言告诉我。


>>大猫 Collins Big Cat

大猫是和牛津树齐名的英国畅销分级读物,它是英国柯林斯的拳头产品(大家都知道的I can read分级读物,就是它家出的),也是英美本土众多小学和幼儿园的主流教材之一,还是剑桥大学国际考试中心的推荐读物,可见它的分量。

01. 大猫的内容

一开始被大猫吸引,是因为它的精美插图。不像一般插图那样一板一眼,色彩运用却很大胆,完全就是孩子的绘画模式。大开本,也对孩子很有视觉吸引力。

不要小看这一点,孩子开始学习阅读时,不识字,只看图,让他感兴趣,才会有动力继续学习。

大猫故事类的配图一般是手绘画,由国际上知名的绘本作家所画,也就是说,买一套书,就可以看到许多名家作品!


而科普类读本配图和海尼曼相似,都是用真实的图片,来自BBC纪录片摄影师等专业人士,都是高清大图。

但其实,精美的插图还不是大猫最出彩的地方,它的内容多样,还特别有意思

很多分级读物只有虚构和非虚构两类,而大猫,还有诗歌、韵文、喜剧、食谱步骤、广告文案、甚至还有戏剧对白(角色扮演玩起来)!

△band5后出现小剧本,有旁白有台词


大猫也不只是教孩子识字的绘本,每本书结尾都是故事索引图(story map/flow chart),孩子可以看着故事线,复述故事,教给孩子新的思维方式。


02. 大猫的分级难度

大猫分为分级阅读和自然拼读两大部分,既有自然科学、人文历史等非虚构内容,也有有趣的故事,比例也比较平衡。

内容难度覆盖从幼儿园到小学,从Lilac/Band 0—Pearl/Band 18,共有19个级别700多册书。0级别和牛津树一样,是无字书部分。

其中,分级阅读有13个级别,201本书;自拼系列则是1-5五个级别,10个套盒,共52本书。

英版分级:


Band是英国统一的分级系统单位,每个级别都会有不同的颜色归类。原版大猫前11个级别,对应英国本地孩子从幼儿园到小学毕业前,所需要学习的级别(大约3-11岁)。

△这是原版的大猫

进阶划分非常细,而且科学完整,难度逐渐增加,比如,band 1A以单词、词组为主,band B就是简单的短句。高频词也会在不同的书之间反复出现。


△band 1A,最基础的单词或词组


△band 1B难度升级,变为完整的句子

相比初阶就以句子开始的分级读物,大猫更适合英语0基础的孩子阅读。当孩子读到第7级之后,就可以开始自主阅读初章书了。


△band 7,包含上下级的故事,有延续性


03.大猫的版本

大猫在国内有外研社的引进版、英国版和美版,后两者是原版。

外研社引进大大猫分级阅读只有1-11级,在体系完整上,肯定要比原版有所欠缺。虽然后面的几级没有引进,但对于需要英语启蒙的孩子来说,也够用了。

△孩子光看图片,就能理解单词的意思

只有美版有配套的练习册,里面会有很多阅读提示,引导孩子去思考,也给家长互动提供了指导。

相对来说,美版的开本更大,纸质厚实,印刷更清晰,还配套了小达人点读贴纸和贴纸指导,对于英语不好的爸妈,帮助不小。

△左边让孩子画出跷跷板的两方;右边让孩子画出最喜欢的午饭

这是美版的大猫:


04. 大猫的优点和缺点

| 优点:

1、故事性强,内容丰富:700多本书,书量很大,每一本都是独立的小故事,有很多寓言和童话,文字上有大量押韵的、诗歌类的内容,比如fox in the socks,goat in a coat,孩子会很喜欢,也初步有了自然拼读的概念。

2、插画风格多样:大猫的故事类的分册都以插画为主,很有趣。科普类配图都是真实的高清图片,孩子有亲切感。

3、家长使用方便:每册书的最后一页还有一个“Ideas for reading”(阅读指导),包含了学习目标、教学计划、高频词、辅导方法、思路引导、如何举一反三的帮助孩子进行拓展等。

甚至还有视频指导和练习册,这是市面上绝大多数分级读物所没有的。

对于家长,这个设计很贴心,可以先看阅读指导,再带孩子一起读。

| 缺点:

1、大猫其实比较均衡,不像牛津树把“一家人的故事”做那么极致,也不像RAZ的非虚构内容中有那么大的知识量,但它的故事性强、插画有趣、自然拼读也非常系统。

2、大猫分级阅读原版,除了书籍的分类和词汇量要求非常完整外,还有专门的练习册、音频、配套的课堂电子互动学习资源,这些国内的家长比较难享受到,挺可惜的。


三、最后の碎碎念

从大人读到小朋友自己读,这期间孩子和爸妈都要经历不少的磨合,要花费很多心思和精力,才能进入大家都舒服的“良性轨道”。

有些爸妈觉得一直和孩子较劲,干脆就放弃了,这挺可惜的。其实再多点耐心,不断去调整,也许再坚持一下,用点心机,就顺畅起来了。

阅读是一辈子的事,不要着急让孩子一口吃成胖子。

先通过大量的绘本共读和听儿歌,培养起孩子的英文语感,积累起一定的词汇量和听说基础,再去学习字母音素和自然拼读规律,然后,才是放飞孩子自主阅读的分级读物。

一步一个脚印,在鸡娃的过程中也会多一些从容和自信。希望孩子们都能顺利走上愉快的分级阅读之路,通过分级阅读打开新的大门

  • 爱学习的PAPA发表于2021-03-22 11:35:46
  • 浏览量 153